shouji版  今天shi: